世界遺產永續治理 瑞士「活古蹟」千年修道院融合觀光與文化

【人間福報數位部綜合外電報導】矗立於瑞士與義大利邊境、擁有上千年歷史的「聖約翰本篤會女修道院」（Benedictine Convent of St John at Müstair），不僅是瑞士首批獲列聯合國教科文組織（UNESCO）的世界遺產，更是當今極少數完美融合觀光、文化保存與宗教生活的「動態活古蹟」。這座位於偏遠山村的建築群，憑藉保存完好的中世紀壁畫與羅馬式建築，每日吸引無數國際旅客與朝聖者前來，在熱絡的國際觀光潮流中，成功尋得永續經營的平衡點。

查理曼大帝雕像與天然共鳴教堂！ 每年百萬維護費靠公私協力

聖約翰修道院建於公元 800 年前後，教堂內珍藏著查理曼大帝最古老的巨型雕像，以及具世界級價值的早期中世紀壁畫。即便歷經千年的戰爭與歲月洗禮，修女們至今仍嚴格遵循本篤會「祈禱、工作、閱讀」的生活規律。修道院內優異的中世紀建築工藝創造出絕佳的天然共鳴，樂音迴盪於古老牆垣間，使此地不僅是靜態展覽館，更是活生生的信仰殿堂。

導覽員羅帝格里（Andrea Rodigari）受訪時透露，世界遺產榮譽雖帶來人潮與門票收入，但 UNESCO 並不提供直接維修經費。修道院每年高達上百萬瑞郎的維護支出，由瑞士聯邦政府與格勞賓登州政府共同補貼 50%，其餘則須透過觀光收入與自籌資金支應；歷經多年的壁畫修復工程，亦預計於今年正式完工。

【聖約翰修道院三大特色與永續運作】

首批世界遺產： 1983 年與伯恩老城同列瑞士首批 UNESCO 世界文化遺產，珍藏珍貴中世紀壁畫與查理曼大帝雕像。

「活古蹟」核心精神： 跨越千年的修道生活未曾中斷，修女彌撒與人聲合唱呈現獨特靈性氛圍。

公私協力維護機制： 每年百萬瑞郎維護費由政府補貼 50%，其餘依靠觀光與民間籌款，營造永續財務循環。

邊境偏鄉翻身國際盛地！ 瑞士國人心靈避風港

座落於瑞義邊境的重要地理位置，讓這座寧靜山村兼具邊境通關關卡與國際觀光樞紐的角色。當地業者與造訪者指出，修道院地處偏遠清幽，吸引許多尋求平靜的瑞士民眾每年定期前來靜心靈修，儼然成為現代人在繁重生活中的心靈避風港。

聖約翰修道院展現了文化遺產在現代社會的全新可能——在維護古蹟歷史真實性與宗教神聖性的同時，成功開創永續的觀光價值，為全球文化資產活化樹立了卓越典範。